Monday 1 August 2016

SIVAPURAANAM - PART 5.3

LINES 26 TO 32

pullaagi poodaaip puzhuvaai maramaagi
palviruga maagip paRavayaaip paambaagik
kallaai manidharaaip pEyaaik kaNangaLaai
vallasura raagi munivaraaith thEvaraaich
chellaa nindruitth thaavara sangamatthuL
ellaap piRappum piRandhu iLaitthEn emperumaan
meyyE un ponnadigaL kandu indru veeduttrEn

புல்லாகி பூடாய்ப் புழுவாய் மரமாகி
பல்விருக மாகிப் பறவையாய்ப் பாம்பாகிக்
கல்லாய் மனிதராய்ப் பேயாய்க் கணங்களாய்
வல்லசுர ராகி முனிவராய்த் தேவராய்ச்
செல்லா நின்று இத்தாவர சங்கமத்துள்
எல்லாப் பிறப்பும் பிறந்து இளைத்தேன் எம்பெருமான்
மெய்யே உன் பொன்னடிகள் கண்டு இன்று வீடு உற்றேன்

This is the master piece in sivapuraanam. Here, the saint says about the different births a soul takes in this world. We speak about 7 births (7 பிறவி). Also the 2 classification of life – moving and non moving are described here. This is told as flora (தாவர - thaavara) and fauna (சங்கமம் - sangamam). Flora is non moving and fauna is moving.

Flora mentioned here are grasses (புல்), plants (பூடு – பூண்டு), trees (மரம்), stones (கல்).

Fauna mentioned here are worms (புழு), animals (பல் விருகம் – மிருகம்), birds (பறவையாய்), snakes (பாம்பாகி), humans (மனிதர்), ghosts (பேயாய்), devils (கணங்களாய்), powerful demons (வல் அசுரர்), sages (முனிவர்), celestials (தேவர்).

Normally the seven births constitute flora, aquatic animals, reptiles, birds, animals, humans, celestials. Manickavasagar laments that he is tired (ilaithaen) on continuously (sellaa nindru) being born (piranthu) as a species belonging to any of these categories (Thaavara sangamatthuL) in different birth (ellap pirappum). He says, "sellaa nindru iththavara sangamatthuL ellap pirappum pirandhu ilaithaen". But he saw the true form of the lord, His feet and thus attained salvation.

Totally there are 84 lakhs species belonging to these 7 categories. This 7 births is referred by Tiruvalluvar in TirukkuraL.

orumayuL aamaippOl aindhadakkal aatRin
ezhumayum yEmaappu udaitthu.

ஒருமையுள் ஆமைப்போல் ஐந்தடக்கல் ஆற்றின்
எழுமையும் ஏமாப்பு உடைத்து.

A tortoise contracts its limbs (head and 4 legs) into its shell. So it will be protected from the enemies. Likewise, if a man controls his 5 senses, he will be protected in whichever of the 7 types of births he takes.

There is a saying, ஒரு ஆசைக்கு ஓரு பிறவி. That is one will get one birth for one desire. We being a hill of desire, please imagine how many births will we get? That is why the realised souls say, cut off your desires to get rid of the cyclic births and deaths.

No comments:

Post a Comment